mandag 14. april 2014

Seilas fra Salvador til Vitoria i delstate Espirito Santo

Tidsperiode; 20/3-2/4

MORRO DE SAÕ PAULO
Første etappe på ca. 30 nm gikk fra Salvador til Morro de Saõ som er en typisk turistplass. Vi la oss på anker sammen med fiskebåtene ett stykke inn i elva. Område et frodig med tett skog. Om dagen gikk turistbåtene i skytseltrafikk rett gjennom ankringsplassen. Det ble litt bråkete, men heldigvis stilnet det etter solnedgang, og da var det bare jungellydene som kunne høres. Vi lå her ett par dager og padlet til sentrum hvor det var et yrende liv.
Vi ankret sammen med fiskeflåten. 
Vakker solnedgang i elva.
En av mange små enkeltmannsforetak - forretningen var en tralle med noe forfriskende kaldt.
Strandliv. Selv om det var litt overskyet var det en varmt både i luft og vann. 
Posadaene, barene og restaurantene lå tett i tett. 
Noen bruker også stranda om transportåre. 
Og for andre er det arbeidsplassen. Fiskere er kommet inn med fangsten.
Handlegate hører med også på de små turiststedene.
Veggdekorasjon
"Soverommet" vårt ute i cockpiten på varme netter.

IHLA DO CAMPINHO OG OMRÅDET RUNDT
Andre etappe var også på ca. 30 nm og gikk til Ihla do Campinho med små og nesten veiløse lokalsamfunn langs elvebredden. Litt lenger ute mot Atlanterhavet lå Barro Grande som er litt mer turistifisert. Dette er et kjempeflott område om man vil ha fred og ro og late dager. Vi utforsket for det meste området med kajakk. Padleturene gikk på kryss og tvers og inn i små sideelver med tett mangroveskog. Etter padleturene la vi til på en idyllisk liten øy i elva og badet i varmt og deilig elvevann. Man kan knapt ha det bedre. Vi sjekket mulighetene til å ta inn til nærmeste tettsted/by. Det viste seg at dit måtte vi med en av lokalbåtene som gikk klokken 05.30 om morgenen. Det var bare å gi beskjed så kom de og hentet oss på båten - og slik ble det. Turen inn til byen Camamu tok 1,5 timer. Camamu er "byen" for folk som bor langs elva og i bukten. De må hit for å handle mat og andre nødvendigheter. Her var det et yrende liv på kaia hvor alle passasjer- og fraktebåtene lå og ble fylt opp av de handlende. Da vi var tilbake igjen flyttet vi båten til en annen liten øy som heter Ihla Grande do Camamu. Enda en nydelig plass som vi vil komme tilbake til på turen nordover om ca ett år.
Vi er kommet til Ihla do Camphino og her er utsikten når vi seiler opp elva. 
Utrolig flott langs elva.
Mellom lokalbefolkningen sin enkle bebyggelse finner man mer luksuriøse privateiendommer.
Vi nærmer oss en liten øy like ved ankringsplassen.
Vi har padlet inn til den lille øya Ihla do Goio. Her ble vi møtt med bjeffende små hunder. Det eneste som bor på øya er hundenes eier, som også driver en bar/spisested. 
BT i mangroveskogen - her vokser mangroven langs store deler av elvebredden.
En masse røtter som strekker seg ned i vannet - ikke lett å komme forbi disse.
Anita på padlertur rundt øya. Fantastisk fint å padle i disse flotte omgivelsene.
Båter med turister kommer fra byen Camamu og "parkerer" nesten oppå den lille øya.
Det er en kjempeflott badeplass for både barn og voksne siden det er grunt på den ene siden og dypere på den andre. Kjempe varmt og forholdsvis rent vann.
På besøk i et av de små  lokalsamfunnene ved elvebredden.
Nesten alle har sin egen pir, siden all ferdsel foregår med båt. Det er ingen veier her, kun stier.
Bilde 1) Vi parkerte ved en gammel og tradisjonell båt, som er laget av en trestamme.
Bilde 2) En enkel bro over en elv som går i innover i mangroveskogen.
Søte små frosker som ønsker oss velkommen.
Vi tok oss en spasertur i nabolaget.
Det var kun denne "gata".
Små hus lå tett i tett med kun sti imellom.
      
Stien gikk gjennom "hagene" til folk
Alle hadde selvsagt flott utsikt utover mot elva og disse pirene var det mange av. 
"Linnea" ligger trygt like utenfor en svær sandbanke.
Vi passerte denne flotte stranda på vår lille ekspedisjon i bushen.
Tilbake i landsbyen fikk vi hilse på denne papegøyen, mens vi spiste lunch hos eieren.
Like ved satt ungene med laptop. Her er det ikke fiberkabel - det er kun mobilt Internett.
Øya ser ut som en liten sydhavs øy. 
Innseiling til byen Camamu. Det er hit folk i området må komme for å handle mat o.l.
Det lå tett i tett med passasjerbåter i havna. Den vi kom med er den minste, fremst på høyre side.
På kaia var det små utsalgssteder for mat og drikke.
Bybilde - ikke store byen.
På vei tilbake er båten fylt opp med varer. Det som ikke gikk inn i båten gikk på taket.
En hurtigbåt raser forbi. Disse kan man også bruke. Det er bare å ringe de opp og be de hente deg der du måtte være. Nærmest som en taxi, men de har også sine faste ruter til f.eks. Barro Grande.
Her sitter passasjerene inne i båten, sammen med motoren som lager mye varme. Heldigvis er det gjennomtrekk så det strømmer avkjølende vind gjennom kahytten. BT er selvfølgelig på dekk med skipperen.
Vi har ankret opp ved øya Ihla Grande do Camamu. Fantastisk flott øy.
På vei til tettstedet i sundet, via strandstien. 
Vi passerte et båtbyggeri hvor denne båten lå. Vi så ingen jobbe med den, men det så ganske nytt ut.
Sundet mellom to naboøyer. 
I sundet ligger kaia som passasjerbåtene kommer inn. Båtene ligger på anker i sundet når de ikke er ute på oppdrag. Det finnes ikke noen marina her.
Denne karen fraktet folk over sundet i prammen sin.

ILHEUS
Neste etappe på ca 60 nm gikk til byen Ilheus hvor vi la oss på anker da vi kom inn i mørket. Like innenfor lå IATE Cluben. Da vi våknet om morgenen så vi det lå en annen seilbåt like ved oss og jammen var det ikke et norsk flagg vi så. Det viste seg å være Kai og Aline med sønnen Colin. Det var den første norske båten vi har sett siden vi kom til Brasil. Det var kjempehyggelig. Det ble til at vi fulgte hverandre sørover kysten. Det var ikke stort å se i Ilheus, men vi var på en liten sightseeing iallefall og fikk proviantert.

Flott kirke i Ilheus
BT gir en liten slant til kirka.
BT sammen med den internasjonale kjente forfatten Jorge Amado som sitter fast på denne kafeen.
Gågata i byen. Bronsestauen er av samme forfatter.

CARAVELAS
Fra Ilheus til Caravelas var det 168 nm. Vi startet tidlig for å komme inn til Caravelas neste dag før det ble mørkt. Det var nesten vindstille så det ble motor til å begynne med. Etterhvert synes vi lensepumpa gikk litt vel ofte. Det viste seg at vi hadde en lekkasje i motoren. Etter litt leting fant vi en slange med hull. Heldigvis er BT nevenyttig og han har det meste av utstyr man skulle trenge på en lang seiltur. Derfor ble reparasjon foretatt i sjøen mens vi seilte rolig sørover i den lille vinden som var. På grunn av reparasjonen som tok noen timer kom vi ikke frem før det ble mørkt. Det ble en nokså nervepirrende innseiling i mørket, til og med på laveste lavvann. Kanalen var grunn med strøm fra siden så båten gikk mer eller mindre sidelengs. Hjerte slo noen ekstra slag da vi plutselig kjente at vi var nedpå en sandbank. Vi var kjempeglad da vi var vel i havn. Her fikk vi påfyll av sårt tiltrengt vann. Caravelas var en liten kjekk landsby og vi lå sammen med en Nederlandsk gammel trebåt og en italiensk stålbåt, som vi fikk mange gode råd hos. Dagen etter kom også "Indigo". De trengte diesel og i piloten for Brasil sto det at det kunne man få her. Det viste seg å ikke være så lett. Etter et par dager seilte vi ut kanalen på høyvann og i lyset. Det var adskillig enklere enn innseilingen. Vi forlater nå delstaten Bahia og seiler til delstaten Espirito Santo og byen Vitoria. 
På vei ut fra Ilheus passerte vi dette seilskipet. 
Reprasjon underveis. Vi fikk lekkasje i en slange i motoren.
Anita hviler i hengekøya etter en lang dag.
Endelig fikk BT fisk på kroken - en flott Cavala (king macrell). Kjempe god matfisk.
 Vannmannen. Han frakter drikkevann til båtene.
Endelig på sigtseeing i Caravelas etter en nervepirrende innseiling i går kveld.
Ikke store byen, men koselig. Dette er vår faste lunchkafe.

I ettermiddag seiler vi ut på høyvann og før solnedgang. Neste stoppested er Vitoria i delstaten Espirito Santo.


torsdag 10. april 2014

Bahia Todos dos Santos (Salvadoebukta), øyer og elver

Tidsrommet; 11/3 - 20/3
Etter fjellturen er vi klar for øyer og elver i området, men først måtte vi klargjøre båten, gjøre ferdig bloggen og vedlikeholde syklene, som har rustet endel. Vi har ligget trygt og godt på Pier Salvador med 24-timers vakthold, og fått super god service fra Sandoval og hans ansatte - spesielt med innsjekkingen.  Siste dagen i marinaen hadde vi en hyggelig lunch med Sandoval. Denne marinaen kan vi anbefale på det sterkeste. Prisen var også overkommelig, R$ 60,- pr dg. Det var inklusiv alt, t.o.m. hjelp til innsjekk som var både tidkrevende og komplisert. 
Vi hadde invitert Michelle til å være med over helga. Torsdag 14/3 gikk vi ut ved høyvann som ga oss 80 cm under kjølen. Tidevannet er ca 2 meter -/+. Vi fikk en fin seilas over til øya Itaparica som er et utfartsområde for innbyggerne i Salvador. De valfarter hit så snart de har sjansen, og det forstår vi godt. Øya befinner seg ikke langt fra Salvador, som har 4 millioner innbyggere, men det er som å komme ut på landet. Flotte sandstrender og koselige små steder, det vi så. Vi ankret opp innenfor øya like ved en marina. Her er man beskyttet mot vær og vind. Etter ankring tok vi oss en forfriskende svømmetur før middag og så........god natt. 
Morgenen etter vekket BT meg grytidlig og sa; "kom å se". Jeg lurte fælt på hva det var, halvt i søvnen ennå, men fikk bare samme svar "du må komme å se dette". Nysgjerrigheten var vekket så jeg "spratt" opp av senga. Ble veldig overrasket da jeg så at vi i løpet av natten var havnet på andre siden av nabobåten og ganske nær også. Hvordan det hadde skjedd lurer vi enda på. Vi var kjapp med å få opp ankeret og flytte oss - i god avstand fra nabobåten. 
Etter frokost startet vi mot Maragojipe - en liten by på ca. 20.000 innbyggere et stykke opp elva Paraguacu.  En fantastisk motorseilas opp elva. Elvebredden var dekket med mangrovetrær mange steder og ellers var det veldig frodig og grønt overalt. Det var flotte eiendommer langs elva, og vi så blant annet noen flotte orangerøde fugler. Da vi nærmet oss Maragojipe passerte vi mange fiskere som dro garnene sine fra små og smale båter, som var uthulede trestammer. Ett under at de ikke veltet så smale som de var og fribordet var ikke mange centimetrene. Maragojipe var en opplevelse i lokalbefolkningenes liv. Vi var blandt annet på et stort marked hvor de solgte frukt, grønnsaker, kjøtt og fisk. Hest og esel, med eller uten vogn, var et vanlig syn i gatene. Tidevannet på nesten 2 meter forandret elvebredden radikalt. På lavvann var store områder tørrlagt. 
Tilbake på Itaparica fikk vi tid til en tur på land. Jeg og Michelle fant "ungdomskilde" på øya. Den besøkte vi selvfølgelig. Hit valfarter folk for å drikke av kilden og forhåpentligvis  få merke kildens helende virkning. Vi traff også igjen "Asa Branca" med Bernard og Jeannie. Vi seilte sammen til Salvador for om mulig å få satt båten på land for skraping og bunnsmørning.  Det var altfor lang ventetid så vi gikk til Iate Clube de Bahia hvor de kjapt ordnet med to dykkere som skrapte båten og satte på nye anoder til en pris av R$ 400,-, som vi syntes var rimelig.  Deretter sa vi farvel til Salvador og seilte videre sørover.

Marina Pier Salvador hvor vi fikk veldig god service 

Marina Pier Salvador i Salvador. Her lå vi i 2 uker.
Restauranten hvor de serverte kjempegode luncher. 
Like ved marinaen vasset skjellplukkerne ut og satt i det skitne vannet og gravde for å finne skjell.
"Strandgata" med god plass for gående og syklende. Båten som ligger ved muren, for det meste på tørt land, er ett stort  byggeprosjekt. 
En av mange flotte veggmalerier 
Stranda med båter i alle varianter. Noen av båtene er det knapt skroget igjen av . Har nok ligget her lenge.
godt
BT og Sandoval, som eier marinaen. Veldig hyggelig og hjelpsom kar.
Da tar vi farvel med Pier Salvador for denne gang. 
På vei til øya Itaparica. Michelle fra Sveits har også mønstret på idag.
Itaparica sett fra ankringsstedet. Flott øy kun 11 nm fra Salvador
Her ligger det endel båter på anker.
BT passer på at vi får i oss nok næring (;-) Og vi vet å sette pris på den gode maten.
Itaparica ved lavvann. Sandbankene begynner å komme frem.
På vei opp elva Paraguacu traff vi denne farkosten. Det er en gammel frakter og de seiler utrolig godt.
Selv om det er en gammel konstruksjon, er den fremdeles i bruk.
Michelle på dekk etter et skikkelig regnskyll.  Dekket er ennå vått.
Flotte eiendommer langs elva.
Mangrovetrær vokser tett i tett langs elva.
Jeg og Michelle på padletur opp elva Paraguacu.
Garnfisking fra en liten, smal båt - en uthules trestamme. Det er ikke høye båtripa.
Ser man godt etter ser man vannet skvulpe over kanten. 
Båten er veldig smal og de legger den på tvers av strømmen i elva når de drar garnet.
Båtplassene på høyvann 
..... og slik så det ut på lavvann.
På høyvann ligger båtene langs elvebredden, mellom trærne og dupper i vannet. 
På lavvann kan man gå tørrskodd over denne delen av elva.
           
Masta på disse båtene er en trestamme. Ser du godt etter smalner den av og er litt krokete i toppen.
Hest og kjerre brukes til å bringe varer til og fra båtene som kommer til piren.
.... eller som et fremkomstmiddel istedet for bil, sykkel o.a.
Her er det møbler eller flyttelass som skal bringes.
Bybildet i utkanten av Maragojipe.
Vi nærmer oss sentrum
Like fargerikt her som  magne andre steder vi har vært. 
Etter å ha vært på rekognosering kom vi over denne nattklubben/baren på tilbakeveien - like ved piren.
Den har nok sett sine bedre dager, men den er kanskje i drift ennå - vi fikk dessverre ikke med oss nattelivet (;-) Det blir altfor sent for oss pensjonister. 
Oss med elva og ankringsplassen i bakgrunnen.
Lørdag var det liv og rører i byen, da var det nemlig markedsdag, og vi fikk handlet inn masse frukt og grønnsaker. 
Dette er frukten Jaca. Smaker litt som bananer, men er ellers helt ulike i fasong og innmat.
På vei ut den lange piren med matvarene. Mange av byens innbyggere jobber i en fabrikk ved elvemunningen og det går båter istedet for busser til og fra. Det går ikke vei. Piren må være så lang for at båtene skal kunne komme inntil på lavvann.
Tilbake ved øya Itaparica var vi en tur på land og besøkte denne berømte kilden som skal være helsebringende. Mens vi var der kom det busslass med turister som ville drikke eller vaske seg i kildevannet. 
Utsikt utover ankringsplassen. Langt der ute ligger "Linnea".
Strandpromenaden.
Michelle og jeg tok oss en promenade langs stranda. Det var kjempeflott her.
Vi fant også dette flotte veggmaleriet underveis.
Bading etter solnedgang. Mørket kommer fort når sola går ned.
Vannet var varmt og rent, selv om det var så nært en storby.
På IATA Clube do Bahia fikk vi disse to karene til å skrape skjell av båten og sette på anoder.
Vi trengt ikke ta opp båten. De dykket og gjorde en kjempe jobb for R$ 400,-
 Arbeidet er ferdig og BT er kjempe fornøyd. Nå er vi klar til å forlate Salvador og dra sørover.